傳統(tǒng)供水模式（Traditional water supply model）存在的問(wèn)題 [wèn tí]
傳統(tǒng)的高層建筑（ high-rise buildings ）加壓模式（Pressure mode）有兩種： ①高低位水池或水箱+工頻泵（Power frequency pump），即自來(lái)水 [zì lái shuǐ]從市政管網(wǎng)（Municipal pipe network）接入小區(qū)地下水池(或水箱)，經(jīng)水泵（water pump）加壓后送到屋頂水池(或水箱)，再經(jīng)管道（pipeline）送到各家各戶：②低位水池(或水箱）+變頻泵（Frequency conversion pump），即現(xiàn)在的變頻供水（Variable frequency water supply），是指自來(lái)水 [zì lái shuǐ]從市政管網(wǎng)接入小區(qū)地下水池(或水箱)，經(jīng)水泵加壓和送到千家萬(wàn)戶的一種供水模式。但這兩種供水方式均存在以下幾個(gè)問(wèn)題[wèn tí]：
1衛(wèi)生問(wèn)題（Health problems）
較老的蓄水池（ impounding reservoir）一般為混凝土[hùn níng tǔ]材質(zhì)的水池，因?yàn)楸旧聿馁|(zhì) [cái zhì]問(wèn)題，容易滋生青苔 [qīng tái]等有害物質(zhì)，并且 [yóu yú]由于水池或水箱中的水與空氣直接接觸（Direct contact.）.空氣中（In the air）的粉塵和細(xì)菌（特別是屋頂水箱）極易進(jìn)入水中，使水中細(xì)菌 [xì jūn]迅速滋生，嚴(yán)重污染了水質(zhì)（water quality），影響了居民的身體健康（in good condition），這已成為現(xiàn)在人們生活中的普遍擔(dān)心的焦點(diǎn)問(wèn)題之一。
另外，水池和水箱的清洗 [qīng xǐ]既費(fèi)時(shí)又費(fèi)力，有些 [yǒu xiē ]物業(yè)管理不善的小區(qū)高層建筑的水池、水箱，建成后使用 [shǐ yòng]好幾年了，卻從未清洗過(guò)；
2能源浪費(fèi)（Energy waste）
將具備一定壓力 [yā lì]的自來(lái)水放入水池和水箱，則自來(lái)水原有壓力消失 [xiāo shī],二次加壓系統(tǒng)（Two times pressurization system）則需從零加壓,不能充分利用 [lì yòng]管網(wǎng)壓力，造成能量（energy）的損失；另外，每年兩次 [liǎng cì]的水池清洗和消毒:①浪費(fèi)水資源（water resource ）:②清洗水池時(shí)所花費(fèi)的人力、物力，是對(duì)能源的極大浪費(fèi)（Great waste）。
3運(yùn)行成本高（High operating cost）
由于不能有效利用（economizing ）自來(lái)水管網(wǎng)壓力，普通 [pǔ tōng]二次加壓設(shè)備選型較大，每天運(yùn)行 [yùn xíng]時(shí)間長(zhǎng)，因此消耗 [xiāo hào]電能較多,使用不經(jīng)濟(jì)。
4先期投資大（Big investment in advance）
修建 [xiū jiàn]蓄水池和水箱，需要有較大的土建投資 [tóu zī]和較長(zhǎng)施工周期.
5占地面積大（Large area of land）
修建水池或水箱都需要占用較大的空間[kōng jiān]，這對(duì)地產(chǎn)商（land agent）來(lái)說(shuō)，寸土寸金，同樣是一種浪費(fèi)：
6物業(yè)管理麻煩（Trouble of property management）
水池和水箱的清洗費(fèi)時(shí)費(fèi)力，而且清洗消毒期間居民用水（Residential water）受到影響。
|
